Al Ingil al Yawmi

 

20. October 2018 : السبت الثامن والعشرون من زمن السنة
dailygospel_logo
رسالة القدّيس بولس إلى أهل أفسس .23-15:1


أَيُّها ٱلإِخوَة، إِنّي مُذ سَمِعتُ بِإيمانِكُم في ٱلرَّبِّ يَسوع، وَبِمَحبَّتِكُم لِجَميعِ ٱلقِدّيسين،
لا أَنفَكُّ أَحمَدُ ٱللهَ في أَمرِكُم، حينَ أَذكُرُكُم في صَلَواتي.
وَأَسأَلُ إِلَهَ رَبِّنا يَسوعَ ٱلمَسيح، أَبا ٱلمَجد، أَن يَهَبَ لَكُم روحَ حِكمَةٍ يَكشِفُ لَكُم عَنهُ تَعالى، لِتَعرِفوهُ حَقَّ ٱلمَعرِفَة.
وَأَن يُنيرَ بَصائِرَ قُلوبِكُم لِتُدرِكوا إِلى أَيِّ رَجاءٍ دَعاكُم، وَأَيُّ مَجدٍ عَظيمٍ جَعَلَهُ لَكُم ميراثًا بَينَ ٱلقِدّيسين،
وَأَيُّ قُوَّةٍ فائِقَةٍ أَظهَرَها لِأَجلِنا نَحنُ ٱلمُؤمِنين، فَكَشَفَ عَن عِزَّتِهِ ٱلقَديرَةِ
في ٱلمَسيح، إِذ أَقامَهُ مِن بَينِ ٱلأَموات، وَأَجلَسَهُ إِلى يَمينِهِ في ٱلسَّمَوات،
فَوقَ كُلِّ صاحِبِ رِئاسَةٍ وَسُلطانٍ وَقُوَّةٍ وَسِيادَة، وَفَوقَ كُلِّ ٱسمٍ يُسَمّى بِهِ مَخلوق، لا في هَذا ٱلدَّهرِ فَقَط، بَل في ٱلدَّهرِ ٱلآتي أَيضًا.
وَجَعَلَ كُلَّ شَيءٍ تَحتَ قَدَمَيه، وَجَعَلَهُ فَوقَ كُلِّ شَيءٍ رَأسًا لِلكَنيسَة،
وَهِيَ جَسَدُهُ وَمِلءُ ذاكَ ٱلَّذي يَسَعُ كُلَّ شَيءٍ في كُلِّ شَيء. 

سفر المزامير .7-6.5-4.3a-2:8


أَيُّها ٱلرَّبُّ سَيِّدُنا
ما أَعظَمَ ٱسمَكَ في ٱلأَرضِ كُلِّها
قَد جَعَلتَ فَوقَ ٱلسَّماواتِ جَلالَكَ
بِأَفواهِ ٱلأَطفالِ وَٱلرُّضَّعِ أَسَّستَ عِزَّةً

عِندَما أَرى ٱلسَّماواتِ ٱلَّتي أَبدَعَتها يَداكَ
ٱلقَمَرَ وَٱلنُّجومَ ٱلَّتي ثَبَّتَها
ما ٱلإِنسانُ فَتُجرِيَ لَهُ ذِكرا؟
وَٱبنُ آدَمَ فَتَطلُبَ لَهُ أَثَرا؟

دونَ ٱلمَلائِكَةِ بِقَليلٍ خَلَقتَهُ
بِٱلمَجدِ وَٱلكَرامَةِ كَلَّلتَهُ
وَعَلى أَعمالِ يَدَيكَ وَلَّيتَهُ
وَكُلُّ شَيءٍ تَحتَ قَدَمَيهِ أَخضَعتَهُ



إنجيل القدّيس لوقا .12-8:12


في ذَلِكَ ٱلزَّمان، قالَ يَسوعُ لِتَلاميذِهِ: «كُلُّ مَن ٱعتَرَفَ بي أَمامَ ٱلنّاس، يَعتَرِفُ بِهِ ٱبنُ ٱلإِنسانِ أَمامَ مَلائِكَةِ ٱلله.
وَمَن أَنكَرَني أَمامَ ٱلنّاس، يُنكَرُ أَمامَ مَلائِكَةِ ٱلله.
وَكُلُّ مَن قالَ كَلِمَةً عَلى ٱبنِ ٱلإِنسانِ يُغفَرُ لَهُ. وَأَمّا مَن جَدَّفَ عَلى ٱلرّوحِ ٱلقُدُس، فَلَن يُغفَرَ لَهُ.
وَعِندَما تُساقونَ إِلى ٱلمَجامِعِ وَٱلحُكّامِ وَأَصحابِ ٱلسُّلطَة، فَلا يُهِمَنَّكُم كَيفَ تُدافِعونَ عَن أَنفُسِكُم أَو ماذا تَقولون.
لِأَنَّ ٱلرّوحَ ٱلقُدُسَ يُلَقِّنُكُم في تِلكَ ٱلسّاعَةِ ما يَجِبُ أَن تَقولوا». 

«كُلُّ مَن ٱعتَرَفَ بي أَمامَ ٱلنّاس، يَعتَرِفُ بِهِ ٱبنُ ٱلإِنسانِ أَمامَ مَلائِكَةِ ٱلله»
كتاب أعمال الشهداء كاربُس، بابيلُس وأغاثونيس

الجزء الثّاني

استشهاد كاربُس

في عهد الإمبراطور ديسيوس، كان أوبتيمُس حاكمًا على مدينة بِرغامُس؛ فمثل أمامه الطوباوي كاربُس، أسقف جادُس، والشمّاس بابليس من ثياتيرا، خادِمَيّ الرّب يسوع. قال الحاكم لكاربُس:
- ما اسمك؟
- اسمي الأول والأنبل هو "مسيحي". لكن اسمي المعروف بين العالم هو كاربُس.
- أنت تعرف قوانين قيصر التي تفرض تقديم ذبيحة للآلهة، أسياد هذا العالم. آمرك أن تقترب وتقدّم الذبيحة.
- أنا مسيحي. أعبد الرّب يسوع المسيح، ابن الله الذي جاء إلى الأرض في هذه الأزمنة الأخيرة ليخلّصنا وليحرّرنا من مكائد الشيطان. لذا، لن أقدّم ذبيحة للأوثان.
- قدّم ذبيحة للآلهة، كما أمر الإمبراطور.
- الموت للآلهة التي لم تخلق السماء والأرض.
- قدّم ذبيحة، هذه أوامر الإمبراطور.
- لا يقدّم الأحياء ذبيحة للأموات.
- أتظنّ أنّ الآلهة هي من الأموات؟
- تمامًا. وهذا هو التفسير: هم يشبهون الناس، لكنّهم بلا حراك. توقّف عن تأليههم؛ وبما أنّهم لا يتحرّكون، ستأتي الكلاب والغرباء لتغطيتهم بالنفايات.
- يجب أن تقدّم ذبيحة... أشفق على نفسك.
- لهذا السبب بالذات، اخترت النصيب الأفضل.

عند هذه الكلمات، أمر الحاكم بشنقه وبتمزيقه بالأظافر الحديديّة.

استشهاد بابيلُس

حينئذ، استدار الحاكم باتّجاه بابيلُس لاستجوابه:
- هل أنت من طبقة النبلاء؟
- لا.
- من أنت إذًا؟
- أنا مواطن.
- هل لديك أبناء؟
- الكثير من الأبناء، والحمد لله.

صرخ أحد من وسط الحشود: "هو يسمّي المسيحيّين أبناءه".

- لماذا كذبت عليّ بادّعائك أنّه لديك أولاد؟
- أعتبر أنّني لم أكذب، بل قلت الحقيقة: لديّ أبناء في الربّ في مدن المقاطعة كلّها.
- قدّم ذبيحة أو أوضح كلامك.
- أنا أخدم الربّ منذ شبابي ولم أقدّم أي ذبيحة للأوثان؛ أنا أقدّم نفسي لله الحيّ والحقيقي الذي لديه سلطان علينا نحن البشر. والآن، انتهيت من الكلام، لم يعد لديّ ما أضيفه.
عُلِّق هو أيضًا على منصّة التعذيب حيث تمّ تمزيقه بواسطة الأظافر الحديديّة. تناوبت ثلاث فرق من الجلاّدين على تعذيبه بدون أن تصدر أيّة شكوى عن بابيلُس. بكلّ بَسالة، تحمّل غضب أعدائه بصمت عميق... أمر الحاكم بحرق كاربُس وبابيلُس وهما على قيد الحياة. في المدرّج، رأى المشاهدون الأقرب إلى كاربُس أنّ هذا الأخير كان يبتسم. متفاجئين بذلك، سألوه: "لماذا تبتسم؟" أجاب الطوباوي: "رأيت مجد الربّ، وأنا سعيد. ها قد تحرّرت من ظلمكم".

استشهاد أغاثونيس

كانت أغاثونيس، امرأة من بين الحشود، ولمّا شهِدت مجد الربّ الذي رآه كاربُس وهو يموت، فهمت أنّ هذه علامة من السماء وما لبثت أن صرخت: "هذا العيد مُعدّ ليَ أيضا"... أنا مسيحيّة. لم أقدّم أبدًا أيّة تضحية للشياطين، فقط لله، وأنا مُستعدّة، إن كنت أستحقّ ذلك، أن أمشي على خطى معلِّمِيّ القدّيسين، فهذه هي أمنيتي الكُبرى"...

فقال لها الحاكم:
- قدّمي ذبيحة للآلهة ولا تُجبريني على الحكم عليك كما حكمت على من سبقك.
- قم بما تُريد، أنا أتيتُ لأتعذّب باسم الرّب يسوع المسيح. أنا مُستعدّة."

فأُخِذت هي أيضًا إلى مكان الإعدام وكانت شديدة السعادة؛ وعندما جُرّدت من ملابسها، صاح الواقفون متعجّبين من جمالها واشتكوا قائلين: "ما هذا الحكم الجائر وما هذه المراسيم غير العادلة". وعندما كانت النيران تشتعل، صرخت أغاثونيس قائلة: "يا ربّي، يا ربّي، يا ربّي، ساعدني يا ربّي يسوع المسيح، ها أنا ألتجئ إليك". أسلمت روحها وهي تُردّد هذه الصلاة.

Kontakt Sassenberg

Pfarramt Sassenberg
Pfarrer Andreas Rösner

Fr. Susanne Schlatmann
Langefort 1
  02583 - 300 310
Öffnungszeiten: 
Mo. – Fr.   9.00 – 12.00 Uhr
Mo. – Do. 15.00 – 17.00 Uhr

  Mail an das Pfarramt senden...

Kontakt Füchtorf

Pfarrbüro Füchtorf
Pastor Norbert Ketteler

Fr. Martina Wiegert
Kirchplatz 3
  05426 - 93 30 93
Öffnungszeiten: 
Mo., Do. u. Fr.  9.00 – 11.45 Uhr
Do. 15.00 – 17.00 Uhr

Mail an das Pfarrbüro senden...

Anmeldung (Intern)